Explorations in Stylistics
Andrew Goatly [+–]
Lingnan University
View Website
Andrew Goatly has considerable experience in teaching English language and literature in colleges and universities in the UK, Rwanda, Thailand, Austria, and Singapore. He is at present Professor in the English Department of Lingnan University in Hong Kong. He is the author of The Language of Metaphors (Routledge 1997, 2nd edition, 2010), Critical Reading and Writing (Routledge 2000), Washing the Brain: Metaphor and Hidden Ideology (Benjamins 2007)and Humour and Meaning (Cambridge University Press, 2011).
PAPERBACK EDITION PUBLISHED JULY 2010
This book explores some of the developments in Stylistics since its pioneer, Roman Jakobson identified the patterning of the message as the poetic function. It analyses in turn Golding’s Pincher Martin, Rowling’s Harry Potter and the Philosopher’s Stone, Housman’s A Shropshire Lad, Elizabeth Jennings’ poem ‘One Flesh’, Harold Pinter’s The Birthday Party, Ishiguro’s The Remains of the Day, and a range of poems by John Donne. The analyses show how Jakobson’s emphasis on the message gives way to emphasis on the code or on undermining the code (in the Golding and Donne chapters), on the context (in the Rowling and Golding chapters), on the reader’s response (in the Housman chapter), on the relationship between the addresser’s and the addressee’s shared assumptions and their use of pragmatic principles (in the Pinter and Ishiguro chapters). The pivotal Jennings’ chapter shows how these different stylistic perspectives can be applied variously to the same text.
This collection of essays will be especially useful for students of Stylistics courses at the undergraduate and graduate level as it illustrates the use of a range of analytical tools: Systemic Functional Grammar’s analysis of transitivity and theme; pragmatic theories of co-operation, politeness, presupposition and inferencing; and conceptual metaphor theory. Additionally it demonstrates central stylistic concepts such as foregrounding, and how to analyse rhythmical, lexical, grammatical and semantic patterning.
Series: Functional Linguistics
Table of Contents
Prelims
Typographical conventions [+–] viii – viii
PAPERBACK EDITION PUBLISHED JULY 2010 This book explores some of the developments in Stylistics since its pioneer, Roman Jakobson identified the patterning of the message as the poetic function. It analyses in turn Golding’s Pincher Martin, Rowling’s Harry Potter and the Philosopher’s Stone , Housman’s A Shropshire Lad , Elizabeth Jennings’ poem ‘One Flesh’, Harold Pinter’s The Birthday Party , Ishiguro’s The Remains of the Day , and a range of poems by John Donne. The analyses show how Jakobson’s emphasis on the message gives way to emphasis on the code or on undermining the code (in the Golding and Donne chapters), on the context (in the Rowling and Golding chapters), on the reader’s response (in the Housman chapter), on the relationship between the addresser’s and the addressee’s shared assumptions and their use of pragmatic principles (in the Pinter and Ishiguro chapters). The pivotal Jennings’ chapter shows how these different stylistic perspectives can be applied variously to the same text. This collection of essays will be especially useful for students of Stylistics courses at the undergraduate and graduate level as it illustrates the use of a range of analytical tools: Systemic Functional Grammar’s analysis of transitivity and theme; pragmatic theories of co-operation, politeness, presupposition and inferencing; and conceptual metaphor theory. Additionally it demonstrates central stylistic concepts such as foregrounding, and how to analyse rhythmical, lexical, grammatical and semantic patterning.
Acknowledgements [+–] ix – ix
PAPERBACK EDITION PUBLISHED JULY 2010 This book explores some of the developments in Stylistics since its pioneer, Roman Jakobson identified the patterning of the message as the poetic function. It analyses in turn Golding’s Pincher Martin, Rowling’s Harry Potter and the Philosopher’s Stone , Housman’s A Shropshire Lad , Elizabeth Jennings’ poem ‘One Flesh’, Harold Pinter’s The Birthday Party , Ishiguro’s The Remains of the Day , and a range of poems by John Donne. The analyses show how Jakobson’s emphasis on the message gives way to emphasis on the code or on undermining the code (in the Golding and Donne chapters), on the context (in the Rowling and Golding chapters), on the reader’s response (in the Housman chapter), on the relationship between the addresser’s and the addressee’s shared assumptions and their use of pragmatic principles (in the Pinter and Ishiguro chapters). The pivotal Jennings’ chapter shows how these different stylistic perspectives can be applied variously to the same text. This collection of essays will be especially useful for students of Stylistics courses at the undergraduate and graduate level as it illustrates the use of a range of analytical tools: Systemic Functional Grammar’s analysis of transitivity and theme; pragmatic theories of co-operation, politeness, presupposition and inferencing; and conceptual metaphor theory. Additionally it demonstrates central stylistic concepts such as foregrounding, and how to analyse rhythmical, lexical, grammatical and semantic patterning.
1
Developments in stylistics [+–] 1 – 9
This book explores some of the developments in Stylistics since its pioneer, Roman Jakobson identified the patterning of the message as the poetic function. It analyses in turn Golding’s Pincher Martin, Rowling’s Harry Potter and the Philosopher’s Stone , Housman’s A Shropshire Lad , Elizabeth Jennings’ poem ‘One Flesh’, Harold Pinter’s The Birthday Party , Ishiguro’s The Remains of the Day , and a range of poems by John Donne. The analyses show how Jakobson’s emphasis on the message gives way to emphasis on the code or on undermining the code (in the Golding and Donne chapters), on the context (in the Rowling and Golding chapters), on the reader’s response (in the Housman chapter), on the relationship between the addresser’s and the addressee’s shared assumptions and their use of pragmatic principles (in the Pinter and Ishiguro chapters). The pivotal Jennings’ chapter shows how these different stylistic perspectives can be applied variously to the same text. This collection of essays will be especially useful for students of Stylistics courses at the undergraduate and graduate level as it illustrates the use of a range of analytical tools: Systemic Functional Grammar’s analysis of transitivity and theme; pragmatic theories of co-operation, politeness, presupposition and inferencing; and conceptual metaphor theory. Additionally it demonstrates central stylistic concepts such as foregrounding, and how to analyse rhythmical, lexical, grammatical and semantic patterning. In this introductory chapter the author sketches the developments in stylistics from the 1960s onwards and indicate how they are exemplified by the essays in stylistic analysis in the other chapters of the book.
2
In the main part of this chapter, sections 1 and 2, the author uses Hallidayan Systemic Functional Grammar for the textual analysis of passages and of patterns of lexical development. The grammatical patterns analysed are probabilities of occurrence of certain grammatical sub codes, applied in diff erent stages of the novel, and this kind of stylistic analysis can be thought of as interrogating the message in order to discover the code beneath.
3
This chapter falls into two halves. In Part 1 the author uses a Critical Linguistic approach, based on Systemic Functional lexico-grammatical (SFG) analysis, to investigate how word frequency data and concordancing can help reveal the ideologies represented in the text. In Part 2 the author briefly argues that such an analysis gives only a partial view, and that, especially in the case of literature, the straightforward move from forms to meanings inherent in the semantic Critical Linguistics approach is problematised by factors such as propositional attitude.
4
Sections 4.1.2–4.1.5 of this chapter defines the thematic management phenomena under consideration and the technical terms used. Section 4.2 gives details of the method of analysis and discusses theoretical problems arising from it, such as the definition of mood and the ambiguity of metafunction. In section 4.3 the author moves on to the results and discussion: in 4.3.1 the author considers the method of development, the semantic content of marked Themes, and the relationship between this and literary critical comments on the importance of time, place and exile to literary theme; 4.3.2 and 4.3.3 proceed to an analysis of the use of marked Theme and multiply-marked Theme in the ten individual poems where they are most frequent, showing how their use relates to the schemes of classical rhetoric, and how they might affect reader response. In 4.3.4 the author considers the fluctuating frequency of marked Theme throughout the sequence, and find that its use correlates with degrees of dramatisation or dialogism. Subsection 4.3.5 places the analysis in the context of earlier studies which relate thematic management and method of development to different genres.
5
This chapter attempts to exemplify a double-faceted approach to stylistic analysis of a short poem by Elizabeth Jennings. It begins traditionally by posing the question ‘what impression does the poem make and what are the linguistic means by which this impression is created?’ This question, it is suggested, can have two kinds of answer, depending on whether the poem is treated as a product/object to be viewed from a distance, or as a process of reading. The first approach is more in keeping with a formalist stylistics which emphasises the poetic function or message/code, while the second is more in line with a reader-response/ pragmatic stylistics which emphasises the addressee or addresser addressee interaction (the conative function).
6
The pragmatics of co-operation and politeness in two extracts from Harold Pinter’s The Birthday Party [+–] 122 – 143
In this chapter the author shows how pragmatic theory, most obviously the Co-operative Principle, the Politeness Principle and negative face, but also aspects of conversational analysis such as pre-sequences and categories of silence, can be useful tools in the stylistics of drama.
7
The limits of politeness: a butler’s pragmatic dilemmas in Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day [+–] 144 – 176
In this chapter the author explores how the butler, Stevens, in The Remains of the Day encounters situations in which the politeness we might expect from a butler is challenged and abandoned. His polite and dignified self restraint in the service of Darlington and the institution of Darlington Hall come under pressure from self-interest, the ‘truth’ and the need for communication. And his subservience to this seat of power actually makes him less than polite to others whose demands conflict with his master’s. The chapter attempts to show how politeness theory, as an explanation for the breaching of the maxims of the Co-operative Principle, can be a useful analytical tool for understanding character and theme. It therefore belongs to a stylistics that takes seriously the intentionality of pragmatics in the addresser-addressee relationship.
8
Conceptual metaphor, its paradoxes, modifications and distortions in the poetry of John Donne [+–] 177 – 218
This chapter concerns itself with the extent to which John Donne in his Songs and Sonnets and religious poems relies on and exploits metaphorical patterns variously known as conceptual metaphors, root analogies or metaphor themes. These are conceptually important metaphors whose importance is manifest in the frequent number of types of metaphorical lexical items realising them in the vocabulary of English, or in the frequency of tokens of them in text.
References
References [+–] 219 – 226
PAPERBACK EDITION PUBLISHED JULY 2010 This book explores some of the developments in Stylistics since its pioneer, Roman Jakobson identified the patterning of the message as the poetic function. It analyses in turn Golding’s Pincher Martin, Rowling’s Harry Potter and the Philosopher’s Stone , Housman’s A Shropshire Lad , Elizabeth Jennings’ poem ‘One Flesh’, Harold Pinter’s The Birthday Party , Ishiguro’s The Remains of the Day , and a range of poems by John Donne. The analyses show how Jakobson’s emphasis on the message gives way to emphasis on the code or on undermining the code (in the Golding and Donne chapters), on the context (in the Rowling and Golding chapters), on the reader’s response (in the Housman chapter), on the relationship between the addresser’s and the addressee’s shared assumptions and their use of pragmatic principles (in the Pinter and Ishiguro chapters). The pivotal Jennings’ chapter shows how these different stylistic perspectives can be applied variously to the same text. This collection of essays will be especially useful for students of Stylistics courses at the undergraduate and graduate level as it illustrates the use of a range of analytical tools: Systemic Functional Grammar’s analysis of transitivity and theme; pragmatic theories of co-operation, politeness, presupposition and inferencing; and conceptual metaphor theory. Additionally it demonstrates central stylistic concepts such as foregrounding, and how to analyse rhythmical, lexical, grammatical and semantic patterning.
Index
Index [+–] 227 – 232
PAPERBACK EDITION PUBLISHED JULY 2010 This book explores some of the developments in Stylistics since its pioneer, Roman Jakobson identified the patterning of the message as the poetic function. It analyses in turn Golding’s Pincher Martin, Rowling’s Harry Potter and the Philosopher’s Stone , Housman’s A Shropshire Lad , Elizabeth Jennings’ poem ‘One Flesh’, Harold Pinter’s The Birthday Party , Ishiguro’s The Remains of the Day , and a range of poems by John Donne. The analyses show how Jakobson’s emphasis on the message gives way to emphasis on the code or on undermining the code (in the Golding and Donne chapters), on the context (in the Rowling and Golding chapters), on the reader’s response (in the Housman chapter), on the relationship between the addresser’s and the addressee’s shared assumptions and their use of pragmatic principles (in the Pinter and Ishiguro chapters). The pivotal Jennings’ chapter shows how these different stylistic perspectives can be applied variously to the same text. This collection of essays will be especially useful for students of Stylistics courses at the undergraduate and graduate level as it illustrates the use of a range of analytical tools: Systemic Functional Grammar’s analysis of transitivity and theme; pragmatic theories of co-operation, politeness, presupposition and inferencing; and conceptual metaphor theory. Additionally it demonstrates central stylistic concepts such as foregrounding, and how to analyse rhythmical, lexical, grammatical and semantic patterning.
Index of metaphor themes
Index of metaphor themes [+–] 233 – 233
PAPERBACK EDITION PUBLISHED JULY 2010 This book explores some of the developments in Stylistics since its pioneer, Roman Jakobson identified the patterning of the message as the poetic function. It analyses in turn Golding’s Pincher Martin, Rowling’s Harry Potter and the Philosopher’s Stone , Housman’s A Shropshire Lad , Elizabeth Jennings’ poem ‘One Flesh’, Harold Pinter’s The Birthday Party , Ishiguro’s The Remains of the Day , and a range of poems by John Donne. The analyses show how Jakobson’s emphasis on the message gives way to emphasis on the code or on undermining the code (in the Golding and Donne chapters), on the context (in the Rowling and Golding chapters), on the reader’s response (in the Housman chapter), on the relationship between the addresser’s and the addressee’s shared assumptions and their use of pragmatic principles (in the Pinter and Ishiguro chapters). The pivotal Jennings’ chapter shows how these different stylistic perspectives can be applied variously to the same text. This collection of essays will be especially useful for students of Stylistics courses at the undergraduate and graduate level as it illustrates the use of a range of analytical tools: Systemic Functional Grammar’s analysis of transitivity and theme; pragmatic theories of co-operation, politeness, presupposition and inferencing; and conceptual metaphor theory. Additionally it demonstrates central stylistic concepts such as foregrounding, and how to analyse rhythmical, lexical, grammatical and semantic patterning.
ISBN-13 (Hardback)
9781845532963
Price (Hardback)
£65.00 / $85.00
ISBN-13 (Paperback)
9781845539085
Price (Paperback)
£25.00 / $35.00
ISBN (eBook)
9781845535902
Price (eBook)
Individual
£25.00 / $35.00
Institutional
£65.00 / $85.00
£25.00 / $35.00
Institutional
£65.00 / $85.00
Publication
01/12/2008
Pages
244
Size
234 x 156mm
Readership
researchers
Illustration
28 tables and 4 figures